Tilbake til bloggen

Hvordan konvertere Word til PDF En enkel guide for perfekte dokumenter

Lær hvordan du konverterer Word til PDF på hvilken som helst enhet. Vår guide dekker Microsoft Word, Google Docs og nettverktøy for feilfrie, profesjonelt utseende dokumenter.

Hvordan konvertere Word til PDF En enkel guide for perfekte dokumenter

Å vite hvordan man konverterer et Word-dokument til PDF er en av de ferdighetene som virker enkel ved første øyekast, men som er helt essensiell. Den gode nyheten er at de raskeste metodene er innebygd i programvaren du allerede bruker, som Microsoft Words egne 'Lagre som' eller 'Eksporter' funksjoner. Disse verktøyene er designet for å bevare dokumentets formatering, skrifttyper og bilder perfekt intakt.

Hvorfor en perfekt PDF-konvertering betyr så mye

Har du noen gang sendt et Word-dokument og krysset fingrene, i håp om at det ikke ville se ut som et komplett rot på den andre personens skjerm? Vi har alle vært der. Lurt på om de nøye utvalgte skrifttypene dine vil vises, eller om CV-layouten du har grunnet over plutselig vil bli ødelagt. Dette er akkurat hvorfor det å få PDF-konverteringen riktig ikke bare er en fin ting å ha; det er et must for klar, profesjonell kommunikasjon.

Tenk på en PDF (Portable Document Format) som et digitalt øyeblikksbilde av filen din. Den fryser alt på plass, og garanterer at den ser identisk ut på hvilken som helst enhet, operativsystem eller skjerm. Den typen pålitelighet er en spillveksler i mange virkelige situasjoner.

Når en Word-fil bare ikke holder

I noen tilfeller er det ikke til forhandling å sende en PDF. Her er noen vanlige eksempler:

  • Jobbsøknader: Den CV-en du designet med unike skrifttyper må være en PDF. Det er den eneste måten å sikre at en ansettelsesleder ser den akkurat som du hadde tenkt.
  • Juridiske kontrakter: Når du deler en kontrakt som PDF, forhindrer du utilsiktede (eller bevisste) endringer og beskytter dokumentets integritet.
  • Forretningsrapporter: Å sende en selskapsrapport som PDF sikrer at hver interessent ser det samme profesjonelle, polerte dokumentet, uansett hvilken programvare de bruker.

PDF-formatet har en lang, etablert historie som en global standard av en grunn. Dette er ikke en ny, utestet teknologi; det er grunnlaget for digital dokumentdeling.

Etter hvert som mer av arbeidet vårt har flyttet online, har rollen bare vokst. Hele verden kjører på PDF-er, og tallene bekrefter det.

Markedet for PDF-programvare nådde USD 2,15 milliarder i 2024 og er på vei til å nå USD 5,72 milliarder innen 2033. Denne boomen er direkte knyttet til økningen av fjernarbeid og det kritiske behovet for sikre, faste dokumentformater. Du kan finne flere innsikter om veksten i PDF-markedet på Smallpdf.com.

Å mestre PDF-konvertering gir deg kontroll. Det er din garanti for at arbeidet ditt presenteres klart og profesjonelt, hver eneste gang. Metodene i denne guiden er enkle og vil gi deg selvtillit til å håndtere enhver konverteringsoppgave som kommer din vei.

Noen ganger er det beste verktøyet for jobben det du allerede har åpent. Når det kommer til å gjøre et Word-dokument til en PDF, trenger du virkelig ikke å lete lenger enn Microsoft Word selv. Å bruke de innebygde konverteringsverktøyene er uten tvil den mest pålitelige måten å sikre at det du ser på skjermen din er akkurat det mottakeren din ser.

Dette har ikke alltid vært tilfelle. Jeg husker de klumpete, feilutsatte løsningene vi pleide å stole på. Spillereglene endret seg da Microsoft la til en innebygd 'Lagre som PDF'-funksjon tilbake i Office 2007, som dramatisk reduserte konverteringsfeil med over 90%. Selv om nettverktøy er overalt nå, slår ingenting kilden når det kommer til ren troverdighet. Du kan se hvor mye etterspørselen etter disse verktøyene har vokst ved å sjekke ut disse PDF-bruksstatistikkene på Smallpdf.com.

Så, når er en PDF det riktige valget? Det kommer virkelig an på hva du trenger å gjøre med dokumentet.

Et flytskjema med tittelen 'Trenger jeg en PDF?' som veileder brukere om når de skal velge PDF for deling, bevaring av format eller juridiske formål.

Som du kan se, hvis det å låse ned formateringen eller forhindre enkle redigeringer er en prioritet, er PDF det beste valget.

Navigere i Words innebygde verktøy

Microsoft Word gir deg to hovedmetoder for å få jobben gjort: "Lagre som" og "Eksporter." De kan se like ut ved første øyekast, men de tilbyr forskjellige nivåer av kontroll over den endelige filen.

Den raskeste veien er å bruke Lagre som. Bare gå til Fil > Lagre som, og i nedtrekksmenyen for filtype, velg PDF. Det er raskt, enkelt og perfekt for de hverdagslige situasjonene hvor du bare trenger en standard PDF uten spesielle justeringer.

Bruke eksportfunksjonen for mer kontroll

Hvis du trenger å få mer granular, er Eksporter-funksjonen der den virkelige kraften ligger. Du finner den under Fil > Eksporter > Opprett PDF/XPS-dokument. Dette åpner en dialogboks som føles mye som "Lagre som," men med en avgjørende "Alternativer"-knapp.

Dette er hvor du kan begynne å finjustere. Å klikke på "Alternativer" åpner en meny som lar deg gjøre ting som å konvertere bare et spesifikt sideområde eller bestemme om du vil inkludere dokumentegenskaper. Dette er en livredder for store rapporter når du bare trenger å sende et enkelt kapittel eller avsnitt til en kollega.

Pro Tips: Se etter "PDF-alternativer"-seksjonen. Hvis du lager et dokument for langtidsarkivering—tenk juridiske innleveringer, avhandlinger eller selskapsregistre—må du sørge for å krysse av for "ISO 19005-1 kompatibel (PDF/A)".

Dette PDF/A-formatet er en spesiell, standardisert versjon av PDF designet for å sikre at dokumentet ditt vil se og føles nøyaktig det samme ut, uansett hvilken programvare som brukes for å åpne det år eller til og med tiår fra nå.

Velge din Word til PDF konverteringsmetode

Med så mange måter å konvertere et dokument på, er det nyttig å se hvordan de sammenlignes. Denne tabellen bryter ned de mest vanlige metodene for å hjelpe deg med å velge den rette for din spesifikke oppgave.

Konverteringsmetode Best for Nøkkelfordel Plattform
Microsoft Word (Lagre som) Raske, hverdagslige konverteringer Høyeste troverdighet; bevarer layout perfekt Windows, macOS
Microsoft Word (Eksporter) Dokumenter som trenger spesifikke innstillinger Granulær kontroll over sideområde, kvalitet og PDF/A-format Windows, macOS
Google Docs Skybasert samarbeid Enkelt å konvertere og dele direkte fra nettleseren din Nettbasert
Print til PDF Konvertering fra hvilken som helst utskrivbar applikasjon Universell metode som fungerer med nesten all programvare Windows, macOS
Chrome-utvidelser Konvertering av nettinnhold eller online dokumenter Hastighet og bekvemmelighet uten å forlate nettleseren Nettbasert (Chrome)

Til syvende og sist, for ethvert dokument laget i Word, er det nesten alltid best å starte der. De andre metodene er fantastiske alternativer, spesielt når du jobber med forskjellige filtyper eller i forskjellige miljøer.

Optimalisere filstørrelsen

Et siste viktig valg du vil gjøre i eksportalternativene er avveiningen mellom kvalitet og filstørrelse. Word gir deg to klare valg:

  • Standard (publisering online og utskrift): Dette er ditt høy-kvalitetsalternativ. Det holder bildene skarpe og teksten krystallklar, noe som gjør det perfekt for profesjonelle rapporter, porteføljer eller noe som er ment for en skriver.
  • Minimum størrelse (publisering online): Denne innstillingen komprimerer bilder og andre elementer aggressivt for å redusere filstørrelsen. Velg dette når du trenger å sende dokumentet via e-post eller når du prøver å spare på lagringsplass.

Ved å bli komfortabel med disse innebygde Word-funksjonene, kan du lage en profesjonell PDF for nesten alle scenarier du kan tenke deg—alt uten å forlate appen.

Hva om du ikke har Microsoft Word? Bruke Google Docs og nettverktøy

Så, hva gjør du når du ikke har Microsoft Word installert? Kanskje du er på en Chromebook, eller en kollega nettopp har delt en fil og du er borte fra datamaskinen din. Dette er hvor skybaserte verktøy blir utrolig nyttige, og gir deg muligheten til å konvertere Word-dokumenter til PDF uten spesifikk programvare.

Illustrasjon av en smarttelefon som viser en regnearkapp, koblet til skylagring og sikkerhetsfunksjoner.

Dette er ikke bare en nisjeløsning; det er et massivt skifte i hvordan vi jobber. Markedet for PDF-programvare er projisert til å eksplodere fra USD 1,96 milliarder i 2024 til en svimlende USD 4,69 milliarder innen 2031. En stor drivkraft bak denne veksten er etterspørselen etter tilgjengelige, nettbaserte verktøy, med skybruken mer enn doblet siden 2020. Alle fra lærere til småbedriftseiere trenger en rask måte å få ting gjort. Du kan lese mer om disse PDF-markedets veksttrender hvis du er nysgjerrig.

Google Docs-metoden

Hvis du lever i Google Workspace-økosystemet, er den enkleste løsningen allerede ved fingertuppene dine. Google Docs har en innebygd konverter som er perfekt for filer som allerede er i din Drive eller som du trenger å laste opp på farten.

Start med å åpne Word-dokumentet ditt med Google Docs. Den enkleste måten er å laste opp .docx-filen til Google Drive, og så bare dobbeltklikke på den. Google Docs gjør en flott jobb med å åpne den i et kompatibelt format, og holder det meste av den originale layouten intakt.

Derfra er det bare et par klikk.

  • I øverste venstre hjørne, gå til Fil-menyen.
  • Hold musepekeren over Last ned.
  • Fra listen over formater som vises, velg PDF-dokument (.pdf).

Det er alt. Nettleseren din vil umiddelbart laste ned den nykonverterte PDF-en, klar til bruk. Jeg finner denne metoden spesielt nyttig for samarbeidsprosjekter der et team jobber med et enkelt Word-dokument som til slutt må låses som en endelig, ikke-redigerbar PDF.

Hvordan velge en sikker online konverter

Når Google Docs ikke er et alternativ, vil du finne et helt hav av online konverteringsnettsteder. De er absolutt praktiske, men du må gå frem med litt forsiktighet. Husk at du laster opp dokumentet ditt til noen andres server, så personvern og sikkerhet bør være din høyeste prioritet.

En god tommelfingerregel: sjekk alltid personvernerklæringen før du laster opp noe. En anerkjent tjeneste vil være åpen om å slette filene dine fra serverne deres etter en kort periode (vanligvis bare noen timer) og vil bruke SSL-kryptering for å beskytte dataene dine.

Her er noen ting jeg alltid ser etter for å oppdage en pålitelig tjeneste:

  • HTTPS i URL-en: Nettadressen må starte med https://.
    • Ingen unntak.
    • En klar slettingspolicy: Nettstedet bør fortelle deg nøyaktig hvor lenge det oppbevarer filene dine.
    • Ingen snikende programvare: En ekte nettbasert konverterer bør aldri tvinge deg til å laste ned en applikasjon.

    For de som håndterer sensitiv informasjon og ønsker å ta personvernet et skritt videre, er den beste løsningen et verktøy som behandler filer lokalt. For eksempel, vår egen Word til PDF-konverterer innen ShiftShift Extensions utfører hele konverteringen rett i nettleseren din. Dokumentet ditt forlater aldri datamaskinen din, noe som gir deg bekvemmeligheten av et nettverktøy med den robuste sikkerheten til en offline-app. Det er den perfekte tilnærmingen når du ikke har råd til noen risikoer.

    Avanserte konverteringsteknikker for komplekse dokumenter

    Når du håndterer mer enn bare et enkelt, enkelt dokument, holder ikke den grunnleggende "Lagre som"-metoden. Tenk på virkelige scenarier: å samle månedlige rapporter, sette sammen en opplæringsmanual fra flere kapitler, eller arkivere et helt prosjekts verdt av dokumenter. Dette er hvor du må gå utover det grunnleggende for en virkelig effektiv arbeidsflyt.

    Å manuelt konvertere dusinvis av filer én etter én er ikke bare en hodepine; det er en stor tidskrevende oppgave og en åpen invitasjon til feil. Å lære hvordan man håndterer komplekse konverteringer i bulk er en game-changer, som gir deg frihet til å fokusere på det faktiske arbeidet i stedet for det tidskrevende arbeidet.

    Mestring av Batch-konverteringer

    Batch-konvertering er akkurat hva det høres ut som: å ta en hel mappe med Word-dokumenter og gjøre dem alle til PDF-er i én enkelt handling. Det er en livredder når du trenger å behandle en stor bunke med filer, som å konvertere en hel kvartalsverdi av finansielle uttalelser eller forberede innsendte oppgaver for vurdering.

    Selv om Microsoft Word ikke tilbyr en innebygd funksjon for dette, har du mange gode alternativer. For denne typen arbeid anbefaler jeg nesten alltid en dedikert skrivebordsapplikasjon.

    • Adobe Acrobat Pro: Dette er gullstandarden av en grunn. Du kan bokstavelig talt dra en hel mappe med dokumenter inn i Acrobat, og det vil konvertere alt samtidig. Det gir deg utrolig kontroll over utgangsinnstillingene for hele batchen.
    • Offline-konverterere: Du kan finne dusinvis av skrivebordsapper bygget spesifikt for batchbehandling. Disse er fantastiske for sensitive dokumenter fordi filene dine aldri lastes opp til en skytjeneste – de forblir på maskinen din.
    • Kommandolinjeverktøy: Hvis du er komfortabel med litt kode, kan et verktøy som Pandoc skriptes for å lage en automatisert konverteringspipeline. Det er ikke for alle, men fleksibiliteten er uovertruffen.

    Mitt råd? Prioriter alltid et verktøy som behandler filene dine lokalt. Det siste du ønsker er å laste opp en mappe med konfidensielle klientrapporter til en tilfeldig, usikret nettside.

    Slå sammen flere Word-dokumenter til én PDF

    En annen utrolig nyttig ferdighet er å kombinere flere forskjellige Word-dokumenter til en enkelt, sammenhengende PDF. Dette er min foretrukne metode for å lage prosjektporteføljer, samle forskningsartikler, eller bygge en omfattende brukerveiledning fra separat skrevne kapitler.

    Den mest pålitelige måten å gjøre dette på er å konvertere hvert Word-dokument til sin egen PDF først. Når du har et sett med individuelle PDF-er, kan du bruke et PDF-sammenslåingsverktøy for å kombinere og omorganisere dem til et endelig, polert dokument. Denne to-trinns prosessen gir deg mye mer kontroll.

    En av de største hodepinen jeg ser, er formateringskaos fra forskjellige Word-versjoner. Faktisk påvirker dokumentformateringsproblemer nesten 30% av filandelene når folk bruker inkompatible .doc og .docx filer. Et solid verktøy som håndterer disse variasjonene jevnt er verdt sin vekt i gull. Du kan finne mer innsikt i denne rapporten om PDF-vekststatistikk fra PDF Reader Pro.

    Etter at du har slått sammen filene dine, tenk på sikkerhet. For sensitive samlinger som juridiske sakfiler eller interne finansrapporter, er det smart å legge til et passord som en siste touch. Du kan enkelt lage et sterkt, unikt passord med vår praktiske Passordgenerator.

    Bevare høykvalitetsbilder og skrifttyper

    Ingenting skriker "dårlig konvertering" som uklare, pikselerte bilder og rare, substituerte skrifttyper. Hvis det visuelle inntrykket av dokumentet ditt er viktig – tenk på markedsføringsbrosjyrer, designporteføljer eller vitenskapelige plakater – så må du absolutt få konverteringsinnstillingene riktig.

    Når du eksporterer fra Word, se alltid etter alternativet merket "Standard (publisering online og utskrift)." Denne innstillingen er din beste venn fordi den forteller Word å bevare den originale bildekvaliteten og unngå den aggressive komprimeringen som forårsaker uklare bilder.

    Og her er et pro-tips: innebygg skrifttypene dine. Før du konverterer, gå til Fil > Alternativer > Lagre og finn avmerkingsboksen for "Innebygg skrifter i filen." Å krysse av denne boksen pakker skrifttypefilene inn i PDF-en din, og sikrer at typografien du har valgt ser perfekt ut, uansett hvem som åpner den på hvilken som helst enhet.

    Feilsøking av vanlige konverteringsproblemer

    Selv den mest enkle prosessen kan støte på en hindring. Du har nettopp konvertert et Word-dokument til en PDF, og forventet en perfekt, karbonkopi, men noe er tydeligvis galt. Kanskje hyperkoblingene er døde, eller formateringen har gått helt i stykker. Disse problemene er frustrerende, men de er nesten alltid enkle å fikse når du vet hva du skal se etter.

    Et forstørrelsesglass som inspiserer et dokument, fremhever lenker, bilder og ulike innholdstyper.

    De fleste av disse hodepinen faller inn under noen få vanlige kategorier: layoutskift, forringelse av bildekvalitet, eller interaktive elementer som bare slutter å fungere. La oss gå gjennom hvordan du kan diagnostisere og løse disse hyppige konverteringsproblemene slik at den endelige PDF-en ser akkurat ut som du designet den.

    Hvorfor ser formateringen din annerledes ut?

    Det er utrolig frustrerende når din nøye utformede layout – med sine perfekte skrifter, marger og mellomrom – helt skifter under konverteringen. Ofte kommer dette ned til hvordan skrifter håndteres. Hvis personen som åpner PDF-en ikke har nøyaktig samme skrifttype installert på sin maskin, vil PDF-viseren deres erstatte den med en standard. Resultatet? En designkatastrofe.

    Heldigvis er løsningen enkel: innebygg skrifttypene direkte i PDF-en din.

    • I Microsoft Word: Før du lagrer eller eksporterer, naviger til Fil > Alternativer > Lagre.
    • Finn den riktige innstillingen: Se etter en avmerkingsboks som sier "Innebygg skrifter i filen" og sørg for at den er krysset av.

    Dette enkle trinnet pakker skrifttypefilene inni PDF-en. Det garanterer at dokumentet ditt ser korrekt ut på hvilken som helst enhet, uansett hvem som ser på det. For ethvert dokument der typografi er en viktig del av designet, er dette et absolutt must.

    Fikse uklare bilder og ødelagte lenker

    En annen vanlig klage er at skarpe, høykvalitetsbilder fra Word-dokumentet ditt plutselig ser uklare og pikselerte ut i den endelige PDF-en. Dette skyldes nesten alltid komprimeringsinnstillinger som er litt for aggressive i sin jakt på en mindre filstørrelse. Når du eksporterer fra Word, vil du vanligvis se et alternativ for å optimalisere for enten filstørrelse eller kvalitet. Velg alltid innstillingen som prioriterer kvalitet, som "Standard (publisering online og utskrift)."

    Ødelagte hyperkoblinger er et annet smertepunkt. Du klikker på en lenke som fungerte perfekt i Word, og nå er det bare død tekst i PDF-en. Dette skjer ofte når man bruker eldre programvare eller mindre pålitelige online-konverterere. For å unngå dette, hold deg til en moderne konverteringsmetode som Words innebygde "Lagre som PDF" eller "Eksporter"-funksjon, som er bygget for å holde alle lenkene dine aktive og klikkbare.

    Å gå gjennom et komplekst dokument for å sjekke hver eneste endring etter konvertering er kjedelig arbeid. Et dokument sammenligningsverktøy kan være en livredder her, og viser deg umiddelbart eventuelle forskjeller mellom originalen og den endelige PDF-en. Vår guide til et kraftig tekstsammenligningsverktøyhttps://shiftshift.app/diff-checker kan vise deg hvordan du kan automatisere denne prosessen og spare masse tid.

    Å få disse detaljene riktig er kritisk i en profesjonell kontekst. I et marked som Nord-Amerika, som har 35% av den globale PDF-redigeringsandelen, er dokumentintegritet alt. Sømløse konverteringer er avgjørende for å møte samsvarsstandarder og opprettholde et profesjonelt image. Ved å innebygge skrifttypene dine og velge de riktige kvalitetsinnstillingene fra starten av, kan du unngå nesten alle de vanligste konverteringshodepinen.

    Dine viktigste spørsmål om Word til PDF-konvertering, besvart

    Selv med de beste verktøyene tilgjengelig, kan du støte på noen spesifikke spørsmål når du konverterer et Word-dokument til en PDF. La oss ta for oss noen av de vanligste spørsmålene som dukker opp, slik at du kan få dokumentene dine til å se akkurat riktig ut.

    Tenk på dette som din referanse for de små detaljene som kan gjøre hele forskjellen. Vi vil dekke alt fra å holde formateringen intakt til å håndtere filstørrelse og sikkerhet.

    Hvordan kan jeg konvertere et Word-dokument til PDF uten å miste formateringen?

    Dette er sannsynligvis den vanligste hodepinen, men heldigvis er løsningen vanligvis enkel. Den mest pålitelige metoden er å bruke Microsoft Words egen 'Eksporter' eller 'Lagre som PDF' funksjon. Når du ser alternativene, må du sørge for å velge 'Standard (publisering online og utskrift)'. Denne innstillingen er spesifikt designet for å holde layouten, skriftene og bildekvaliteten intakt.

    Hva om du har brukt spesielle tilpassede skrifter? Du må innebygge dem direkte i filen for å sikre at de vises for alle.

    • Før du konverterer, gå til Fil > Alternativer > Lagre.
    • Se etter avmerkingsboksen som sier 'Innebygg skrifter i filen' og sørg for at den er krysset av.

    Å ta dette ekstra trinnet er en game-changer. Det garanterer at typografien din ser akkurat ut som du hadde tenkt, uansett hvem som åpner dokumentet eller hvilke skrifter de har installert.

    Er online Word til PDF-konverterere trygge å bruke?

    Det avhenger virkelig av tjenesten du velger og, enda viktigere, sensitiviteten til dokumentet du konverterer. Mange anerkjente online-verktøy bruker sterk SSL-kryptering og har klare personvernregler som forklarer at de automatisk sletter filene dine etter noen timer.

    For ethvert dokument som inneholder personopplysninger, finansielle detaljer eller konfidensiell forretningsinformasjon, bør du holde deg til offline-metoder. Det er rett og slett ikke verdt risikoen. Å bruke Microsoft Words innebygde konverterer eller en dedikert skrivebordsapp holder dataene dine helt på din egen datamaskin.

    Som en tommelfingerregel, unngå enhver online-tjeneste som prøver å presse deg til å installere ekstra programvare eller har en vag eller ikke-eksisterende personvernpolicy. Sikkerheten til dataene dine bør alltid komme først.

    Kan jeg konvertere en passordbeskyttet Word-fil til en PDF?

    Absolutt, men det er en kritisk betingelse: du må kjenne passordet for å åpne Word-dokumentet i utgangspunktet. Du kan ikke omgå beskyttelsen. Når du har skrevet inn passordet og åpnet filen, kan du konvertere den til en PDF ved hjelp av noen av de standardmetodene vi har dekket.

    Husk at den nye PDF-en ikke vil være passordbeskyttet som standard. Hvis du også trenger å sikre PDF-en, må du legge til et nytt passord til den etter at konverteringen er fullført, ved hjelp av et verktøy som Adobe Acrobat eller en annen PDF-redigerer.

    Hvordan gjør jeg den endelige PDF-filen mindre?

    Store PDF-filer kan være en plage, spesielt for e-post. Microsoft Word har en rask løsning for dette rett i "Lagre som" eller "Eksporter"-dialogen. Bare velg 'Minimum størrelse (publisering online)' alternativet i stedet for 'Standard'. Denne innstillingen komprimerer automatisk bildene, og lager en mye mindre fil som er perfekt for nettet.

    Hvis du trenger mer kontroll, er en dedikert online PDF-kompressor eller en skrivebordsapp veien å gå. Disse verktøyene lar deg ofte finjustere bildekvaliteten og fjerne annen ikke-essensiell data, noe som hjelper deg å redusere filstørrelsen dramatisk uten å gjøre den ser forferdelig ut.


    For en rask og helt privat måte å håndtere filkonverteringer rett i nettleseren din, ta en titt på ShiftShift Extensions. Vår verktøysuite, inkludert en Word til PDF-konverterer, utfører alt arbeidet lokalt på maskinen din. Det betyr at dataene dine aldri forlater datamaskinen din. Last det ned i dag og se hvor mye enklere arbeidsflyten din kan bli.

    Artikkelen ble laget ved hjelp av Outrank

Nevnte utvidelser