Sera ya Faragha
Imebadilishwa Mwisho: Novemba 25, 2025
Faragha Yako
Tech Product Partners Kft ("sisi", "tuna", au "zetu") inasimamia tovuti ya shiftshift.app ("Huduma").
Ukurasa huu unakujulisha kuhusu sera zetu zinazohusiana na ukusanyaji, matumizi, na ufichuzi wa data binafsi unapoitumia Huduma yetu na chaguzi ulizonazo zinazohusiana na data hiyo.
Tunatumia data yako kutoa na kuboresha Huduma. Kwa kutumia Huduma, unakubali ukusanyaji na matumizi ya taarifa kwa mujibu wa sera hii.
Ukusanyaji na Matumizi ya Taarifa
Tunakusanya aina kadhaa za taarifa kwa madhumuni mbalimbali ili kutoa na kuboresha Huduma yetu kwako.
Aina za Data Zinazokusanywa
Data Binafsi: Wakati wa kutumia Huduma yetu, tunaweza kukuomba utupatie taarifa fulani za kibinafsi zinazoweza kutumika kukutafuta au kukutambulisha ("Data Binafsi"). Taarifa zinazoweza kukutambulisha binafsi zinaweza kujumuisha, lakini hazijazuiliwa kwa:
- Anwani ya barua pepe
- Cookies na Data ya Matumizi
Data ya Matumizi: Tunaweza pia kukusanya taarifa kuhusu jinsi Huduma inavyofikiwa na kutumika ("Data ya Matumizi"). Data hii ya Matumizi inaweza kujumuisha taarifa kama anwani ya Internet Protocol ya kompyuta yako (mfano: anwani ya IP), aina ya kivinjari, toleo la kivinjari, kurasa za Huduma yetu unazotembelea, muda na tarehe ya ziara yako, muda uliochukuliwa kwenye hizo kurasa, vitambulisho vya kipekee vya kifaa na data nyingine za uchunguzi.
Data ya Kufuatilia & Cookies: Tunatumia cookies na teknolojia zinazofanana za kufuatilia ili kufuatilia shughuli kwenye Huduma yetu na kushikilia taarifa fulani. Cookies ni faili zenye kiasi kidogo cha data ambazo zinaweza kujumuisha kitambulisho cha kipekee kisichojulikana. Cookies hutumwa kwa kivinjari chako kutoka tovuti na kuhifadhiwa kwenye kifaa chako. Teknolojia za kufuatilia zinazotumika pia ni beacon, lebo, na scripts kukusanya na kufuatilia taarifa na kuboresha na kuchambua Huduma yetu. Unaweza kuamuru kivinjari chako kukataa cookies zote au kuonyesha wakati cookie inatumwa. Hata hivyo, ikiwa hukubali cookies, huenda usiweze kutumia sehemu fulani za Huduma yetu.
Matumizi ya Data
Tech Product Partners Kft inatumia data iliyokusanywa kwa madhumuni mbalimbali:
- Kutoa na kudumisha Huduma
- Kukujulisha kuhusu mabadiliko kwenye Huduma yetu
- Kukuruhusu kushiriki katika vipengele vya mwingiliano vya Huduma yetu unapochagua kufanya hivyo
- Kutoa huduma kwa wateja na msaada
- Kutoa uchambuzi au taarifa muhimu ili tuweze kuboresha Huduma
- Kufuatilia matumizi ya Huduma
- Kugundua, kuzuia na kushughulikia masuala ya kiufundi
Uhamishaji wa Data
Taarifa zako, ikiwa ni pamoja na Data Binafsi, zinaweza kuhamishwa kwa — na kudumishwa kwenye — kompyuta zilizoko nje ya jimbo lako, mkoa, nchi au mamlaka mengine ya serikali ambapo sheria za ulinzi wa data zinaweza kutofautiana na zile za mamlaka yako.
Ikiwa uko nje ya Hungary na unachagua kutupatia taarifa, tafadhali fahamu kwamba tunaahamisha data, ikiwa ni pamoja na Data Binafsi, kwenda Hungary na kuipitia huko.
Idhini yako kwa Sera hii ya Faragha inayofuatana na uwasilishaji wako wa taarifa hizo inawakilisha makubaliano yako kwa uhamishaji huo.
Tech Product Partners Kft itachukua hatua zote zinazohitajika kwa busara kuhakikisha kwamba data yako inashughulikiwa kwa usalama na kwa mujibu wa Sera hii ya Faragha na hakuna uhamishaji wa Data yako Binafsi utakaofanyika kwa shirika au nchi isipokuwa kuna udhibiti wa kutosha ikiwa ni pamoja na usalama wa data yako na taarifa nyingine za kibinafsi.
Ufichuzi wa Data
Mahitaji ya Kisheria
Tech Product Partners Kft inaweza kufichua Data yako Binafsi kwa imani njema kwamba hatua hiyo ni muhimu ili:
- Kutii wajibu wa kisheria
- Kulinda na kutetea haki au mali ya Tech Product Partners Kft
- Kuzuia au kuchunguza uhalifu unaowezekana kuhusiana na Huduma
- Kulinda usalama wa kibinafsi wa watumiaji wa Huduma au umma
- Kulinda dhidi ya wajibu wa kisheria
Usalama wa Data
Usalama wa data yako ni muhimu kwetu, lakini kumbuka kwamba hakuna njia ya usafirishaji juu ya Mtandao, au njia ya uhifadhi wa kielektroniki ambayo ni salama 100%. Ingawa tunajitahidi kutumia njia zinazokubalika kibiashara kulinda Data yako Binafsi, hatuwezi kuhakikisha usalama wake wa kabisa.
Watoa Huduma
Tunaweza kuajiri kampuni na watu wa tatu ili kuwezesha Huduma yetu ("Watoa Huduma"), kutoa Huduma kwa niaba yetu, kutekeleza huduma zinazohusiana na Huduma au kutusaidia kuchambua jinsi Huduma yetu inavyotumika.
Watu hawa wa tatu wana uf access wa Data yako Binafsi tu ili kutekeleza majukumu haya kwa niaba yetu na wanawajibika kutofichua au kuitumia kwa madhumuni mengine yoyote.
Uchambuzi
Tunaweza kutumia Watoa Huduma wa tatu kufuatilia na kuchambua matumizi ya Huduma yetu.
Google Analytics: Google Analytics ni huduma ya uchambuzi wa wavuti inayotolewa na Google inayofuatilia na kuripoti trafiki ya tovuti. Google inatumia data iliyokusanywa kufuatilia na kuchunguza matumizi ya Huduma yetu. Data hii inashirikiwa na huduma nyingine za Google. Google inaweza kutumia data iliyokusanywa kuweka muktadha na kubinafsisha matangazo ya mtandao wake wa matangazo. Unaweza kujiondoa katika kufanya shughuli zako kwenye Huduma kuwa inapatikana kwa Google Analytics kwa kusakinisha nyongeza ya kivinjari ya kujiondoa ya Google Analytics. Nyongeza hiyo inazuia JavaScript ya Google Analytics (ga.js, analytics.js, na dc.js) kushiriki taarifa na Google Analytics kuhusu shughuli za ziara. Kwa maelezo zaidi kuhusu taratibu za faragha za Google, tafadhali tembelea ukurasa wa wavuti wa Google Privacy & Terms.
Viungo kwa Tovuti Nyingine
Huduma yetu inaweza kuwa na viungo vya tovuti nyingine ambazo hazifanywi na sisi. Ikiwa uta bonyeza kiungo cha mtu wa tatu, utaelekezwa kwenye tovuti ya mtu huyo wa tatu. Tunashauri kwa nguvu uhakikishe unakagua Sera ya Faragha ya kila tovuti unayotembelea.
Hatuna udhibiti wowote na hatuchukui wajibu wowote kwa maudhui, sera za faragha au taratibu za tovuti au huduma za mtu wa tatu.
Faragha ya Watoto
Huduma yetu haitahusisha mtu yeyote chini ya umri wa miaka 18 ("Watoto").
Hatukusanyi kwa hiari taarifa zinazoweza kukutambulisha binafsi kutoka kwa mtu yeyote chini ya umri wa miaka 18. Ikiwa wewe ni mzazi au mlezi na unajua kwamba Watoto wako wametupatia Data Binafsi, tafadhali wasiliana nasi. Ikiwa tutagundua kwamba tumekusanya Data Binafsi kutoka kwa watoto bila uthibitisho wa idhini ya mzazi, tutachukua hatua za kuondoa taarifa hiyo kutoka kwa seva zetu.
Mabadiliko kwa Sera hii ya Faragha
Tunaweza kusasisha Sera yetu ya Faragha mara kwa mara. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko yoyote kwa kutangaza Sera mpya ya Faragha kwenye ukurasa huu.
Tutakujulisha kupitia barua pepe na/au tangazo kubwa kwenye Huduma yetu, kabla ya mabadiliko hayo kuanza kutumika na kusasisha "tarehe ya kuanza" juu ya Sera hii ya Faragha.
Unashauriwa kukagua Sera hii ya Faragha mara kwa mara kwa mabadiliko yoyote. Mabadiliko kwa Sera hii ya Faragha yanaanza kutumika wakati yanapowekwa kwenye ukurasa huu.
Wasiliana Nasi
Ikiwa una maswali yoyote kuhusu Sera hii ya Faragha, tafadhali wasiliana nasi:
Kwa barua pepe: support@shiftshift.app