Praktični vodnik o tem, kako zajeti posnetek zaslona spletne strani

Znanje o tem, kako zajeti posnetek spletne strani, presega zgolj pritisk na tipko za tiskanje zaslona. Na voljo imate nekaj trdnih metod: vgrajena orodja vašega operacijskega sistema so odlična za hitre vidne posnetke, orodja za razvijalce brskalnika lahko zajamejo celotne strani, in specializirane razširitve prinašajo napredne funkcije. Učenje teh tehnik je nujno za jasno dokumentacijo in komunikacijo v skoraj vsakem digitalnem delovnem toku.

Zakaj je obvladovanje zajemanja spletnih strani kritična veščina

V profesionalnem okolju osnovni posnetek zaslona pogosto ne zadostuje. Predstavljajte si: ste QA inženir, ki poskuša prijaviti napako na neskončnem pomičnem viru. Ali pa ste morda tržnik, ki poskuša shraniti celotno pristajalno stran konkurenta za analizo. Standardni posnetek le tistega, kar je na vašem zaslonu, je neuporaben—manjka mu ves pomemben kontekst. To je točno tisto, kjer postane poznavanje različnih vrst zajemanja zaslona popolna prelomnica.

Potreba po boljših orodjih narašča. Globalni trg programske opreme za zajemanje posnetkov spletnih strani, ocenjen na približno 500 milijonov dolarjev do leta 2025, je na poti, da doseže 1,2 milijarde dolarjev do leta 2033. To je stabilna 12% letna obrestna mera, kar pove, kako pomembna je postala kakovostna vizualna dokumentacija. Več o tej tržni usmeritvi lahko preberete tukaj.

Izbira pravega zajema za nalogo

Ne vsi posnetki zaslona niso enaki. Metoda, ki jo izberete, bi morala biti povsem odvisna od tega, kaj želite doseči. Pravilna izbira od začetka prihrani ogromno časa in se izogne nenehnemu vračanju, ki ubija produktivnost. To je velik dejavnik pri izboljšanju produktivnosti razvijalcev.

Tukaj je hiter pregled glavnih vrst zajemov, ki jih boste uporabljali:

• Zajem vidnega območja: To je vaša izbira za hiter posnetek tistega, kar trenutno vidite na zaslonu. Odlično je za deljenje specifičnega UI elementa ali odlomka iz članka.
• Celoten zajem strani: Ta zajame vse od glave do noge, vključno z vsem vsebinam, ki bi jo običajno morali pomikati, da bi jo videli. Ključno je za podrobna poročila o napakah, arhive oblikovanja in konkurenčne analize.
• Zajem regije: To vam omogoča, da narišete okvir okoli specifičnega, po meri prilagojenega območja strani. Izjemno je uporabno za izolacijo posameznega elementa, kot je navigacijska vrstica ali obrazec za prijavo, brez motečih okoliščin.

Obvladovanje teh metod spremeni preprost posnetek zaslona iz statične slike v močno komunikacijsko orodje. Zagotavlja, da ko delite vizual, vaša ekipa vidi točno to, kar potrebuje, brez ugibanja.

Uporaba vgrajenih orodij za zajem zaslona v brskalniku

Presenetilo vas bo, da so nekatera najboljša orodja za zajemanje spletne strani že skrita v vašem brskalniku. V orodjih za razvijalce v Chrome, Firefox in Edge so vgrajene ukaze za zajem zaslona, ki vam omogočajo natančnost do pikslov—brez potrebnih razširitev. Za razvijalce in oblikovalce, ki potrebujejo čiste, visoko kakovostne zajeme, je to pogosto najboljša metoda.

Namesto da bi segli po drugem programu, lahko začnete s preprostim bližnjico na tipkovnici. Na večini sistemov preprosto pritisnite F12 ali Ctrl+Shift+I (Windows/Linux) / Cmd+Option+I (Mac), da odprete ploščo orodij za razvijalce. To je vaš poveljniški center za celotno paleto naprednih funkcij brskalnika.

Dostop do menija ukazov

Ko imate odprta orodja za razvijalce, se ne obremenjujte z iskanjem po vseh zavihkih in menijih. Najhitrejši način, da najdete, kar potrebujete, je uporaba menija ukazov, močne funkcije, za katero mnogi ljudje sploh ne vedo, da obstaja.

Da ga odprete, pritisnite Ctrl+Shift+P (Windows/Linux) ali Cmd+Shift+P (Mac). Pojavi se priročna iskalna vrstica, ki vam omogoča, da neposredno vnesete ukaze. Tukaj se zgodi prava magija.

Zajemanje različnih pogledov

Prava moč te metode leži v njeni prilagodljivosti. Z vnosom nekaj besed v to iskalno vrstico lahko izvedete več različnih vrst posnetkov zaslona z absolutno natančnostjo.

Tukaj je, kaj lahko storite:

• Zajem celotnega zaslona: To je tisto, kar želite za popoln, od vrha do dna pomični zajem celotne strani. Odlično je za shranjevanje dolgih člankov ali dokumentiranje celotnega oblikovanja pristajalne strani v eni sliki.
• Zajem posnetka vozlišča: Potrebujete zajeti le en specifičen del strani? To je vaše orodje. Najprej uporabite zavihek 'Elementi' v orodjih za razvijalce, da kliknete in izberete kateri koli HTML element—kot je glava, galerija slik ali en sam komentar. Nato za zajem samo tega označenega dela zaženite ta ukaz.
• Zajem posnetka: Ta ukaz počne točno to, kar zveni. Zajame preprost posnetek zaslona tistega, kar je trenutno vidno v vašem oknu brskalnika, podobno kot orodje, vgrajeno v vaš operacijski sistem, vendar vse obvladano znotraj brskalnika.

Ta vgrajena metoda je prelomnica za tehnično delo. Na primer, lahko preklopite na simulator naprave, da vidite, kako stran izgleda na iPhonu, nato pa zaženete ukaz za zajem zaslona. To zagotavlja, da vaš zajem popolnoma odraža mobilno izkušnjo, kar je neprecenljivo za preverjanje odzivnega oblikovanja in poročila o napakah.

Uporaba vgrajenih orodij brskalnika vam daje čist, zanesljiv način za zajemanje spletne strani brez dodajanja dodatne programske opreme na vašo napravo. Ponuja raven nadzora, ki je večina osnovnih orodij ne more doseči, kar ga naredi za nujno veščino za vsakogar, ki dela na spletu.

Za poglobljen vpogled v različne metode zajemanja lahko preverite tudi ta vodič o tem, kako zajeti posnetek spletne strani kot profesionalec. Obvladovanje teh ukazov vam bo pomagalo ustvariti posnetke profesionalne kakovosti za vsak projekt, na katerem delate.

Zajem celotne spletne strani

Včasih zajemanje le tistega, kar vidite na zaslonu, ne zadostuje. Da bi resnično razumeli celotno sliko—ne glede na to, ali dokumentirate uporabniško pot, arhivirate celotno pristajalno stran konkurenta ali označite napako, ki se razteza po strani—potrebujete celoten pomični posnetek. Ta tehnika združi vse skupaj, od navigacijske vrstice na vrhu do noge, v eno samo, celovito sliko.

Vendar zajemanje teh dolgih strani ni vedno preprosto. Sodobne spletne strani so polne zapletenih elementov. Imate lepljive glave, ki vas spremljajo, ko se pomikate, slike, ki se prikažejo šele, ko pridete do njih (leno nalaganje), in drugo dinamično vsebino, ki lahko spremeni postavitev med zajemanjem. Uporaba osnovnega orodja pogosto privede do zmedene, nepopolne ali pokvarjene slike, kar le povečuje frustracijo v vašem delovnem toku.

Ugotovitev pravega orodja za nalogo je polovica bitke. Ta odločitevna drevesa vam lahko pomagajo vizualizirati najboljši pristop glede na to, kar potrebujete zajeti.

Kot lahko vidite, je prvo vprašanje, ki si ga morate zastaviti, ali potrebujete celo stran ali le njen del. Odgovor na to preprosto vprašanje vas bo usmeril k najučinkovitejši metodi.

Zakaj ne morete živeti brez celotnih zajemov strani

Celotni posnetki zaslona so več kot le dolge slike; so nepogrešljivi viri za številne različne naloge.

• QA inženirji jih uporabljajo za prikaz razvijalcem natančnega konteksta UI napake, brez prostora za ugibanje.
• Tržniki zajamejo celotne prodajne lijake in strategije sporočanja konkurentov za poglobljeno analizo.
• Oblikovalci arhivirajo svoje delo v živo za portfelje, ohranjajoč končni izdelek točno tak, kot je bil mišljeno videti.

Potreba po robustnih orodjih za zajemanje zaslonov narašča. Trg programske opreme za zajem celotnega zaslona spletnih strani je na poti, da doseže 1.363,2 milijona dolarjev do leta 2025 in se pričakuje, da bo rasel s impresivno 15% letno rastjo do leta 2033. Ta porast se dogaja, ker podjetja nujno potrebujejo boljše načine za obvladovanje zagotavljanja kakovosti in vizualnega trženja, še posebej, če upoštevate, da ima Google indeksiranih približno 50 milijard spletnih strani. To je ogromno vsebine, ki jo je treba dokumentirati in analizirati. Podrobnosti lahko preverite v teh tržnih raziskavah.

Primerjava metod zajemanja spletnih strani

Torej, potrebujete zajem celotne spletne strani. Kakšne so vaše možnosti? Vsaka metoda ima svoje prednosti in slabosti, najboljša izbira pa je resnično odvisna od tega, kaj želite doseči.

Ta tabela razčleni najpogostejše pristope, od vgrajenih orodij brskalnika do specializiranih razširitev, tako da lahko hitro vidite, katera ustreza vašim potrebam.

Metoda	Vrste zajemov	Najboljše za	Omejitve
Orodja za razvijalce brskalnika	Celotna stran, vozlišče, vidno	Razvijalci, ki potrebujejo natančne, brez razširitev zajeme, ne da bi zapustili brskalnik.	Lahko se zdi okorno za ne-tehnične uporabnike in pogosto se zatakne na straneh z močnimi animacijami ali dinamično vsebino.
Orodja za izrezovanje OS	Vidno, regija	Hitri, preprosti zajemi tistega, kar je trenutno na vašem zaslonu.	Popolnoma neuporabno za zajemanje česar koli, kar zahteva pomikanje; nima nobenih funkcij, specifičnih za splet.
Razširitve brskalnika	Celotna stran, vidno, regija	Hitri, prilagodljivi zajemi z dodatnimi funkcijami, kot so opombe, enostavno deljenje in shranjevanje v oblaku.	Kakovost in zasebnost sta lahko spremenljivi; nekatere razširitve nalagajo vaše podatke na svoje strežnike.

Na koncu izbira pravega orodja zagotavlja, da je vaš posnetek zaslona čist, natančen in popoln.

Moje priporočilo? Najboljša metoda pogosto temelji na kompleksnosti same spletne strani. Za preprost blog post je običajno v redu vgrajeno orodje brskalnika. Toda za dinamično e-trgovino, naloženo z interaktivnimi elementi, je specializirana razširitev brskalnika skoraj vedno bolj zanesljiva izbira.

Ne bojte se eksperimentirati z obema, tako z naravnimi orodji kot z nekaterimi dobro ocenjenimi razširitvami. Iskanje tistega, kar najbolje deluje za vaš specifičen delovni tok, vam bo prihranilo ogromno glavobolov, ne glede na to, ali dokumentirate napake, arhivirate oblikovanja ali le spremljate konkurenco.

Poenostavitev zajemov z razširitvami brskalnika

Čeprav so vgrajena orodja brskalnika presenetljivo zmogljiva, bodimo iskreni—lahko se zdijo nekoliko počasna in okorna za vsakodnevno uporabo. Ko vaš delovni tok zahteva hitrost in prilagodljivost, je specializirana razširitev brskalnika prava izbira. Razširitve živijo neposredno v vašem brskalniku, kar pretvori večstopenjski postopek v enostavno dejanje s klikom, hkrati pa dodaja funkcije, ki jih vgrajena orodja preprosto ne ponujajo.

Za vsakogar, ki potrebuje zajemati spletno stran, ne da bi prekinil svoj ritem, je integrirana rešitev, kot so ShiftShift razširitve, prava prelomnica. Zasnovana je za ljudi, ki cenijo učinkovitost in zasebnost, saj združuje več metod zajema v en sam, izjemno hiter vmesnik.

Instant zajemi z ukazno paleto

Srce ekosistema ShiftShift je njegova ukazna paleta. Preprosto dvakrat pritisnite tipko Shift, in se takoj prikaže. Ta osrednji hub postavi vsako funkcijo, vključno z zajemi zaslona, na dosego roke—ni potrebe, da se dotaknete miške.

Namesto da bi iskali ikono v orodni vrstici, preprosto prikažete paleto in začnete tipkati. Ta pristop, osredotočen na tipkovnico, je ogromen prihranek časa, še posebej za ponavljajoče se naloge, kot so dokumentiranje UI napak ali iskanje oblikovalske inspiracije.

Tukaj je, kako zajemanje strani postane skoraj brez napora:

• Celoten zajem strani: Vnesite screenshot page in pritisnite Enter. Razširitev prevzame, samodejno se pomika in šiva celotno stran v eno brezšivno sliko. Je celo dovolj pametna, da obvlada zapletene elemente, kot so lepljive glave in vsebina, ki se leno nalaga, ko se pomikate.
• Zajem vidnega območja: Uporabite ukaz screenshot visible, da takoj zajamete vse, kar vidite na svojem zaslonu. To je moja izbira za hitro pošiljanje posnetka kolegu v Slacku ali za pošiljanje v e-pošti.
• Izbira regije: Ukaz screenshot select spremeni vaš kazalec v križec, kar vam omogoča, da kliknete in povlečete čez točno območje, ki ga želite. Odlično je za izolacijo specifičnega elementa—kot je oglasna kreacija ali uporabniški komentar—brez motečih okoliščin.

Ta metoda popolnoma spremeni način, kako zajemate spletno stran, saj odpravlja vse dodatne klike in preklapljanje konteksta, ki vas upočasnjujejo.

Ena največjih prednosti je zasnova, osredotočena na zasebnost. Vsa obdelava slik poteka lokalno, neposredno v vašem brskalniku. Nič se nikoli ne naloži na strežnik, kar pomeni, da vaši zajemi in podatki na vaših straneh ostanejo popolnoma zasebni in varni. Orodje deluje celo povsem brez povezave.

Izbira formata in upravljanje datotek

Ko zajamete posnetek zaslona, niste vezani na en sam tip datoteke. Razširitev vam takoj ponudi izbiro, da shranite svoj zajem kot PNG ali JPEG.

To je pomembneje, kot se zdi. Ta prilagodljivost vam omogoča, da uravnotežite kakovost slike z velikostjo datoteke—nenehno tug-of-war, ko delite vizualne vsebine. PNG je odličen za ohranjanje besedila in UI elementov jasnih in ostrih, medtem ko je JPEG pogosto boljši za stiskanje fotografske vsebine.

Ko je zajet, se vaš posnetek zaslona odpre v novem zavihku, kjer ga lahko hitro shranite, kopirate v odložišče ali preprosto zaprete zavihek in poskusite znova. Ta samostojni delovni tok vam pomaga ostati osredotočen. Če iščete močno orodje brez velike cene, raziskovanje brezplačne alternative Snagit kot je ta lahko resnično poveča vašo produktivnost.

Pomislite na delovni tok razvijalca za trenutek. Opazi vizualno napako, odpre ukazno paleto, da zajame specifičen element, nato pa morda uporabi še eno orodje ShiftShift za primerjavo pokvarjenega CSS s pravilno kodo—vse brez zapuščanja zavihka brskalnika. To je ta vrsta tesne integracije, ki naredi specializirano razširitev za nujno orodje v sodobnem orodjarstvu.

Napredne tehnike za brezhibne posnetke zaslona

Imate popoln posnetek za poročilo ali predstavitev, vendar vas zmoti banner za piškotke ali klepetalni vtičnik. Vsi smo bili tam. Sodobne spletne strani so interaktivne, kar je odlično za uporabnike, vendar je lahko prava težava, ko potrebujete čist, profesionalen posnetek zaslona. Pridobitev popolnega posnetka pogosto pomeni, da je treba opraviti malo priprave pred pritiskom na gumb za zajem.

Na srečo ne potrebujete drage programske opreme za urejanje, da se znebite teh motenj. Vgrajena orodja za razvijalce vašega brskalnika so tu vaš najboljši prijatelj. Preprosto z desno miškino tipko kliknite element, ki ga želite odstraniti—recimo, nadležen pojavna okna—in izberite "Inšpekcija." Nato v plošči Elementi, ki se prikaže, z desno miškino tipko kliknite označeno HTML kodo in izberite "Izbriši element." Poof! Izginilo je, kar vam daje jasen pogled za popoln, neoviran posnetek zaslona.

Obvladovanje dinamične in avtentificirane vsebine

Zajemanje strani z dinamično vsebino ali tistih, skritih za prijavno steno, prinaša povsem nov niz izzivov. Mnoge programske opreme za zajemanje zaslonov jih preprosto ne morejo pravilno obvladati, vendar lahko z pravim pristopom še vedno dobite, kar potrebujete.

• Paralaksa pomikanje: Videla sem, da mnoge programske opreme za zajem celotnih strani popolnoma zmedejo učinki paralakse, kjer se ozadje premika z drugačno hitrostjo kot sprednji del. Rezultat je običajno popačen, skupaj šivan nered. Najbolj zanesljiv popravek je zajemanje manjših, vidnih odsekov enega za drugim.
• CSS animacije: Potrebujete prikazati animacijo v akciji? Statičen posnetek zaslona ne bo zadostoval. Vaša najboljša izbira je, da uporabite funkcijo snemanja zaslona vašega operacijskega sistema, da zajamete kratko video posnetek ali celo GIF. To je veliko bolj učinkovito za prikazovanje gibanja.
• Vsebina za prijavo: Če morate zajeti stran, ki zahteva prijavo, se prepričajte, da ste prijavljeni na spletno mesto v svoji trenutni seji brskalnika. Večina razširitev in orodij za razvijalce zajame stran točno tako, kot jo vidite, zato bodo upoštevala vaše avtentificirano stanje.

Par sekund priprave vam lahko prihrani minute dolgočasnega urejanja kasneje. Odstranitev klepetalnega vtičnika s konzolo za razvijalce traja pet sekund, medtem ko je poskus, da ga čisto odstranite iz končne slike, lahko prava bolečina.

Izbira pravega formata slike

Na koncu ne pozabite na format datoteke. To ni le manjša tehnična podrobnost; izbira med PNG in JPEG ima neposreden vpliv na kakovost in velikost datoteke vaše končne slike.

Kot pravilo, PNG je prava izbira za posnetke zaslona, bogate z UI elementi, besedilom in ostrimi črtami. Njegova brezizgubna kompresija ohranja vse videti jasno in ostro. Po drugi strani, če je stran večinoma fotografska vsebina, je JPEG boljša izbira. Njegov algoritem kompresije je zasnovan za fotografije in lahko drastično zmanjša velikost datoteke brez opaznega padca vizualne kakovosti. Za poglobljen vpogled preverite naš vodič o izbiri najboljšega formata slike za splet.

Visokokakovostni posnetki zaslona so pomembnejši kot kdaj koli prej, saj poganjajo vse od testiranja kakovosti do oblikovalskih maket. To je hitro spreminjajoč svet—uporabniki si ustvarijo vtis o spletni strani v le 0,5 sekunde, kar pomeni, da je hitro vizualno povratno obveščanje izjemno pomembno. Ta potreba se odraža tudi v delovnih tokovih razvijalcev, kjer se nabori posnetkov spletnih strani uporabljajo za analizo in usposabljanje.

Pogosto zastavljena vprašanja o zajemih spletnih strani

Tudi najbolj preprosta orodja se lahko srečajo z nekaterimi težavami, ko poskušate zajeti spletno stran. Od zapletenih neskončnih pomičnih strani do izbire pravega formata datoteke, to so vprašanja, ki jih slišim najpogosteje.

Pridobitev čistega, popolnega posnetka zaslona ni vedno tako preprosta, kot se zdi, še posebej ob upoštevanju, kako dinamične so sodobne spletne strani. Poglejmo nekatere najpogostejše izzive in kako jih rešiti.

Kako zajeti stran z neskončnim pomikanjem?

A, strašljivo neskončno pomikanje. To je klasičen problem, ker stran naloži novo vsebino le, ko se pomikate navzdol. Če poskusite standardni zajem celotne strani, bo zajel le tisto, kar je trenutno naloženo, kar vam pusti nepopolno sliko.

Najbolj neposreden način za obvladovanje tega je, da se pomikate sami. Preprosto se pomikajte navzdol po strani, dokler ni vidna vsaka zadnja vsebina, ki jo potrebujete. Ko je vse naloženo, lahko odprete orodja za razvijalce vašega brskalnika in uporabite ukaz "Zajem celotnega zaslona." To pove brskalniku, naj posname sliko vsega, kar je prikazano, od vrha do dna.

Seveda je to veliko ročnega dela. Veliko lažja pot je uporaba razširitve brskalnika, zasnovane za to natančno situacijo. Orodja, kot so ShiftShift razširitve, so dovolj pametna, da obvladajo dinamično vsebino, tako da samodejno pomikajo stran za vas, kar zagotavlja, da se vse naloži, preden zajamejo končni, popolni posnetek.

Kateri je najboljši format za shranjevanje posnetka zaslona?

Najboljši format se resnično zmanjša na to, kaj je na strani, ki jo zajemate. To je klasična menjava med kakovostjo slike in velikostjo datoteke, in vedeti, katero izbrati, naredi ogromno razliko.

Tukaj je moj vodnik:

• PNG (Portable Network Graphics): Vedno uporabljam PNG za strani, bogate z besedilom, elementi uporabniškega vmesnika, logotipi ali čimerkoli z ostrimi, čistimi črtami. PNG-ji uporabljajo brezizgubno kompresijo, kar pomeni, da ohranijo vsak posamezen piksel popolnoma nedotaknjen. To ohranja vaše besedilo in grafiko izjemno jasne.

• JPEG (Joint Photographic Experts Group): Ko je stran večinoma fotografij ali ima kompleksne gradientne barve, je JPEG zmagovalec. Uporablja izgubljeno kompresijo za drastično zmanjšanje velikosti datoteke. Za strani, bogate s fotografijami, kjer ne potrebujete natančnosti do pikslov, je to idealna izbira.

Moje pravilo je precej preprosto: Če je večinoma UI in besedilo, izberite PNG za jasnost. Če so to predvsem fotografije, izberite JPEG zaradi manjše velikosti datoteke. Ta malo znanja zagotavlja, da vaši zajemi vedno izgledajo profesionalno.

Ali lahko zajmem specifičen del strani?

Seveda, in iskreno, to je pogosto boljša izbira. Zajemanje le specifične regije je odlično za ustvarjanje osredotočene dokumentacije ali deljenje enega samega elementa brez vsega okoliškega nereda.

Večina dobrih razširitev brskalnika ima funkcijo "Izberi območje" ali "Zajem regije". To običajno spremeni vaš kazalec v križec, kar vam omogoča, da kliknete in povlečete okvir okoli točno tistega dela strani, ki ga želite shraniti.

Za bolj tehnično delo lahko celo uporabite orodja za razvijalce vašega brskalnika, da izberete specifičen HTML element—kar razvijalci imenujejo "vozlišče"—in nato zajamete posnetek le tega dela. To je izjemno uporabna trika za oblikovalce in razvijalce.

So razširitve za zajem zaslona varne?

To je odlično vprašanje. Vsaka razširitev, ki jo namestite, ima tehnično nekakšen dostop do vsebine vašega brskalnika, zato je pametno biti previden. Ključ je izbrati orodje od razvijalca, ki daje prednost zasebnosti. Na primer, če vaše delo vključuje dokumentiranje spletnih oglasov, bi morda želeli spoznati posnetke oglasov ali raztrgane liste in kako jih zajeti za digitalne oglaševalske kampanje, da bi razumeli specifične varnostne potrebe.

Moja največja rdeča zastava je katera koli razširitev, ki samodejno nalaga vaše zajeme na zunanji strežnik brez vašega izrecnega dovoljenja. Resnično varno orodje vse svoje obdelave izvaja lokalno, neposredno v vašem brskalniku. ShiftShift razširitve, na primer, so bile zasnovane z mislijo na zasebnost. Deluje povsem brez povezave, kar zagotavlja, da vaši podatki in posnetki zaslona ostanejo na vaši napravi in ostanejo popolnoma zasebni.

---

Ste pripravljeni, da prenehate z usklajevanjem orodij in poenostavite svoj delovni tok? ShiftShift razširitve združujejo močno orodje za zajem zaslona in številne druge funkcije v eno elegantno ukazno paleto. Prenesite ga iz Chrome Web Store in poglejte, kaj ste zamudili.