คู่มือการแปลง Rich Text เป็น Markdown ที่ดีที่สุด
เบื่อกับการจัดรูปแบบที่ผิดพลาดอยู่หรือ? เรียนรู้วิธีการแปลงข้อความที่มีรูปแบบเป็นมาร์กดาวน์อย่างไร้ที่ติ ควบคุมเครื่องมือสำหรับนักพัฒนา เทคนิคการคัดลอกและวาง และการทำงานอัตโนมัติในกระบวนการทำงานให้เชี่ยวชาญ.
ส่วนขยายที่แนะนำ
ดังนั้น คุณกำลังพยายามคัดลอกบางอย่างจาก Google Doc หรือหน้าเว็บไปยังแพลตฟอร์มที่ใช้ Markdown และทุกอย่างก็พังทลาย รายการต่าง ๆ ยุ่งเหยิง ข้อความตัวหนาหายไป และหัวข้อก็เป็นเพียงข้อความธรรมดา ฟังดูคุ้นเคยไหม?
นี่เป็นปัญหาคลาสสิกที่ทำให้ทุกคนสะดุดในบางจุด มันคือความขัดแย้งระหว่างโลกภาพของโปรแกรมแก้ไขข้อความที่มีรูปแบบสวยงามและโลกที่สะอาดและเหมือนโค้ดของ Markdown
โดยพื้นฐานแล้ว การแปลง rich text เป็น Markdown หมายถึงการแปลรูปแบบภาพทั้งหมด—ตัวหนา ตัวเอียง ลิงก์ และรายการ—ไปยังไวยากรณ์ข้อความธรรมดาที่ Markdown เข้าใจ โดยไม่มีขั้นตอนนี้ คุณก็แค่คัดลอกโค้ด HTML ที่ซ่อนอยู่ซึ่งระบบที่ใช้ Markdown ส่วนใหญ่ไม่สามารถตีความได้อย่างถูกต้อง
สองโลกของการสร้างเนื้อหา
ในด้านหนึ่ง คุณมีโปรแกรมแก้ไข “What You See Is What You Get” (WYSIWYG) ลองนึกถึง Google Docs, Notion หรือแม้แต่โปรแกรมเขียนอีเมลของคุณ พวกมันใช้งานง่ายเพราะคุณคลิกปุ่มเพื่อทำให้ข้อความตัวหนา และมันก็ ดู ตัวหนา มันเป็นภาพทั้งหมด
ในอีกด้านหนึ่งคือ Markdown มันเป็นภาษามาร์กอัปที่เบาและสร้างขึ้นเพื่อความเรียบง่ายและอ่านง่าย แทนที่จะเป็นโค้ดที่ซ่อนอยู่ คุณใช้ตัวอักษรง่าย ๆ เช่น ดอกจันสำหรับ **bold** หรือแฮชแท็กสำหรับ # Headings มันเป็นมาตรฐานสำหรับเอกสารของนักพัฒนา บล็อกเทคนิค และการควบคุมเวอร์ชันด้วยเหตุผล—มันสะอาด พกพาได้ และคาดเดาได้
การขัดแย้งเกิดขึ้นเพราะสองระบบนี้แตกต่างกันโดยพื้นฐานในวิธีที่พวกเขา “คิด” เกี่ยวกับการจัดรูปแบบ เรื่องนี้กลายเป็นเรื่องใหญ่ขึ้นเมื่อเครื่องมือของนักพัฒนาเข้ามาแทนที่ ตั้งแต่ปลายปี 2000 เป็นต้นมา Markdown ได้กลายเป็นตัวเลือกหลักสำหรับการเขียนเชิงเทคนิคอย่างเงียบ ๆ
ด้วยแพลตฟอร์มอย่าง GitHub—ซึ่งเพิ่มการสนับสนุน Markdown ตั้งแต่ปี 2008 และรายงานว่ามีการโฮสต์มากกว่า 200 ล้านรีโพซิทอรี ในปี 2023—การทำให้การแปลงนี้ถูกต้องจึงเป็นงานประจำของพวกเราหลายคนในทุกวันความแตกต่างหลักระหว่าง Rich Text และ Markdown
เพื่อที่จะเข้าใจว่าทำไมการคัดลอกและวางอย่างง่ายมักจะล้มเหลว มันช่วยให้เห็นความแตกต่างหลักๆ ข้างๆ กัน Rich text ซ่อนความซับซ้อนของมันไว้เบื้องหลังอินเทอร์เฟซที่มองเห็นได้ ในขณะที่ Markdown ทำให้ไวยากรณ์ที่เรียบง่ายของมันมองเห็นได้และควบคุมได้ง่าย
| คุณลักษณะ | Rich Text (HTML/WYSIWYG) | Markdown |
|---|---|---|
| การจัดรูปแบบ | เก็บเป็นแท็ก HTML ที่ซ่อนอยู่หรือโค้ดเฉพาะ | เก็บเป็นตัวอักษรข้อความธรรมดา (เช่น **bold**, *italic*) |
| การพกพา | มักจะเสียหายเมื่อย้ายระหว่างแอปพลิเคชันต่างๆ | มีความสามารถในการพกพาสูง; ทำงานได้อย่างสม่ำเสมอในทุกแพลตฟอร์ม |
| ความอ่านง่าย | โค้ดดิบอ่านไม่ออกสำหรับผู้ที่ไม่ใช่นักพัฒนา | ข้อความดิบอ่านง่ายและสะอาด |
| การควบคุม | ให้เครื่องมือที่มองเห็นได้แต่สามารถเพิ่มสไตล์ที่ไม่ต้องการได้ | เสนอการควบคุมที่แม่นยำและชัดเจนต่อทุกองค์ประกอบ |
ในท้ายที่สุด การรู้วิธีแปลง rich text อย่างถูกต้องไม่ใช่แค่การทำให้ทุกอย่างดูดี มันเป็นทักษะที่จำเป็นในการทำให้เอกสารของคุณสะอาด การทำงานของเนื้อหาของคุณราบรื่น และความร่วมมือของคุณมีประสิทธิภาพในสภาพแวดล้อมเทคโนโลยีสมัยใหม่เกือบทุกแห่ง
ค่าใช้จ่ายที่ซ่อนอยู่ของตัวแปลงออนไลน์ที่ "รวดเร็วและง่าย"
ดังนั้น คุณต้องการแปลง rich text เป็น Markdown สิ่งแรกที่ต้องทำคืออะไร? สำหรับพวกเราส่วนใหญ่ มันคือการค้นหาเครื่องมือออนไลน์ฟรีอย่างรวดเร็ว คุณพบเว็บไซต์ที่มีอินเทอร์เฟซการวางและไปที่เรียบง่าย วางเนื้อหาของคุณจาก Google Doc และ—วอว์ล่า—คุณมีสิ่งที่ ดูเหมือน Markdown ที่สะอาด มันรู้สึกเหมือนเป็นชัยชนะ แต่เชื่อฉัน วิธีการนี้มักจะสร้างความปวดหัวมากกว่าที่มันจะแก้ไขได้ โดยเฉพาะเมื่อคุณกำลังทำงานในสิ่งที่สำคัญ
สัญญาณเตือนที่ใหญ่ที่สุดสำหรับฉันคือ ความเป็นส่วนตัวของข้อมูล
เมื่อคุณวางข้อความลงในเว็บไซต์สุ่ม คุณกำลังส่งมอบเนื้อหาของคุณให้กับเซิร์ฟเวอร์ของบุคคลที่สาม หากข้อความนั้นเป็นเอกสารผลิตภัณฑ์ที่ยังไม่เปิดเผย หมายเหตุภายในบริษัท หรือสิ่งใดก็ตามที่มีความละเอียดอ่อน คุณเพิ่งสร้างความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่สำคัญ คุณไม่มีทางรู้เลยว่าข้อมูลนั้นถูกเก็บรักษา บันทึก หรืออาจถูกใช้ในอนาคตอย่างไร แม้ว่าคุณจะไม่กังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัว คุณภาพของผลลัพธ์มักจะเป็นปัญหาใหญ่ เครื่องมือเหล่านี้มักถูกสร้างขึ้นมาเพื่อจัดการกับพื้นฐานที่สุด เมื่อใดก็ตามที่คุณโยนสิ่งที่ซับซ้อนใส่เข้าไป—เช่น รายการซ้อน ตารางที่มีเซลล์รวม หรือแม้แต่การจัดรูปแบบเฉพาะจากโปรแกรมแก้ไขต้นฉบับของคุณ—สิ่งต่างๆ มักจะพังทลาย คุณจะใช้เวลามากขึ้นในการทำความสะอาดความยุ่งเหยิงที่เกิดขึ้นมากกว่าที่คุณ "ประหยัด" โดยการใช้เครื่องมือในตอนแรก ### ปัญหาเกี่ยวกับหน้าที่การทำความสะอาด มาดูสถานการณ์ที่ฉันเห็นอยู่ตลอดเวลา: การย้ายร่างสำหรับโพสต์บล็อกทางเทคนิคจากเอกสารที่แชร์ไปยังไฟล์ Markdown สำหรับเครื่องสร้างเว็บไซต์สถิต เช่น Jekyll หรือ Hugo เอกสารมีองค์ประกอบที่คุ้นเคยทั้งหมด: หัวเรื่อง ข้อความตัวหนา บล็อกโค้ด และรายการบางรายการ เครื่องแปลงออนไลน์พื้นฐานอาจทำให้หัวเรื่องและข้อความตัวหนาถูกต้อง แต่รายละเอียดคือจุดที่มันสะดุด - **บล็อกโค้ด:** แทนที่จะถูกห่อหุ้มอย่างถูกต้องด้วย backticks สามตัว (```), โค้ดที่คุณจัดรูปแบบอย่างระมัดระวังมักจะถูกส่งออกมาเป็นข้อความธรรมดา ทำให้สูญเสียการเยื้องและสัญญาณไวยากรณ์ทั้งหมด - **รายการซ้อน:** โครงร่างหลายระดับอาจถูกทำให้แบนราบเป็นรายการระดับเดียวที่ยาว ซึ่งทำให้ลำดับความคิดของเอกสารเสียหายโดยสิ้นเชิง - **การเข้ารหัสตัวอักษร:** ตัวอักษรพิเศษและแม้แต่สัญลักษณ์อีโมจิอาจถูกทำให้ยุ่งเหยิง ทำให้มีสัญลักษณ์แปลกๆ กระจายอยู่ทั่วเอกสารสุดท้ายของคุณ นี่คือสิ่งที่เครื่องมือออนไลน์หลายๆ ตัวมีลักษณะ พวกมันสะอาดและยอดเยี่ยมสำหรับการเขียน Markdown ตั้งแต่เริ่มต้น แต่ตรรกะการวางเพื่อแปลงของพวกมันไม่ได้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อจัดการกับความละเอียดอ่อนของข้อความที่นำเข้ามา > ต้นทุนที่แท้จริงของเครื่องแปลง "ฟรี" ไม่ใช่เงิน; แต่มันคือเวลาที่คุณเสียไปกับการทำความสะอาดด้วยมือและความเสี่ยงที่คุณต้องรับกับข้อมูลของคุณ เครื่องมือที่สร้างงานมากขึ้นไม่ใช่ทางออก ในท้ายที่สุด แม้ว่าเครื่องมือในเบราว์เซอร์เหล่านี้อาจใช้ได้ดีสำหรับการแปลงข้อความที่ไม่ละเอียดอ่อนอย่างรวดเร็ว แต่พวกมันก็เพิ่มขั้นตอนที่เปราะบางและไม่มีประสิทธิภาพในกระบวนการทำงานที่จริงจังใดๆ เวลาในการแก้ไขข้อผิดพลาดในการจัดรูปแบบเล็กน้อยทั้งหมดนั้นรวดเร็วมาก ทำให้ขั้นตอนแรกที่พบบ่อยนี้เป็นทางเลือกที่ไม่ดีสำหรับใครก็ตามที่ต้องการกระบวนการ rich text to Markdown ที่เชื่อถือได้การทำงานที่ชาญฉลาดขึ้นด้วย Command Palette
พูดตามตรง การแปลงด้วยมือเป็นเรื่องน่าเบื่อ การสลับระหว่างแท็บ การวางข้อความลงในเครื่องมือออนไลน์แบบสุ่ม และจากนั้นก็ทำการคัดลอกกลับ—มันเป็นการทำงานที่ยุ่งยากและมีหลายขั้นตอนที่ทำให้คุณหลุดออกจากกระแสของคุณ ทำแบบนั้นสิบสองครั้งต่อวัน เวลาและสมาธิที่เสียไปเริ่มสะสมขึ้นจริงๆ
แต่ถ้าหากกระบวนการทั้งหมดนั้นสามารถเกิดขึ้นได้ทันที โดยไม่ต้องออกจากหน้าที่คุณอยู่ล่ะ?
นี่คือที่ที่แนวทางการใช้แป้นพิมพ์เป็นหลัก เช่น การใช้ ShiftShift Extensions Command Palette จะเปลี่ยนเกมไปโดยสิ้นเชิง แทนที่จะต้องไปยังเว็บไซต์ คุณเพียงแค่เปิดแถบคำสั่งด้วยทางลัดแป้นพิมพ์ มันทำให้การทำงานที่น่าเบื่อกลายเป็นส่วนที่ไร้รอยต่อและรวดเร็วที่คุณอาจพลาดไปในกระบวนการทำงานตามธรรมชาติของคุณ
การดำเนินการแปลงทันที
แนวคิดทั้งหมดนี้สร้างขึ้นเพื่อความเร็ว สมมุติว่าคุณเพิ่งคัดลอกข้อความที่จัดรูปแบบจาก Google Doc หรือบล็อกโพสต์มา เมื่อมี rich text นั้นอยู่ในคลิปบอร์ดของคุณ คุณเพียงแค่เรียก Command Palette ขึ้นมา
บน Mac ใช้ Cmd+Shift+P ได้อย่างรวดเร็ว บน Windows หรือ Linux ใช้ Ctrl+Shift+P
ทันทีที่แถบเปิดขึ้น คุณเริ่มพิมพ์ "markdown." คำสั่ง 'Convert Rich Text to Markdown' จะปรากฏขึ้นทันที กด Enter และ boom—Markdown ที่จัดรูปแบบอย่างสมบูรณ์อยู่ในคลิปบอร์ดของคุณ พร้อมที่จะวางที่ไหนก็ได้ที่คุณต้องการ ทั้งหมดนี้ใช้เวลาแค่สองวินาที ไม่มีการเปลี่ยนบริบท ไม่มีการสูญเสียสมาธิ
ชัยชนะที่แท้จริงที่นี่ไม่ใช่แค่ความเร็ว—มันคือความปลอดภัย เครื่องมืออย่าง ShiftShift ทำการประมวลผลทั้งหมดในเครื่อง โดยตรงภายในเบราว์เซอร์ของคุณ
ข้อมูลของคุณจะไม่ถูกส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของบุคคลที่สาม ซึ่งหลีกเลี่ยงความเสี่ยงด้านความเป็นส่วนตัวที่คุณมักพบกับเครื่องมือแปลงข้อมูลออนไลน์ส่วนใหญ่
แผนภาพการไหลนี้อธิบายการตัดสินใจได้อย่างชัดเจน
ข้อสรุปนั้นเรียบง่าย: หากข้อมูลมีความละเอียดอ่อนแม้เพียงเล็กน้อย เครื่องมือที่ทำงานในเครื่องและออฟไลน์คือทางเลือกเดียวที่ควรใช้
การเปรียบเทียบเครื่องมือที่รวมเข้ากับเครื่องมือออนไลน์
แม้ว่า command palette จะเสนอทางออกที่เรียบง่ายและปลอดภัย แต่ก็คุ้มค่าที่จะดูว่ามันเปรียบเทียบกับวิธีการอื่นอย่างไร ตัวอย่างเช่น Online Markdown WYSIWYG Editor ให้คุณมีอินเทอร์เฟซที่มองเห็นได้ ซึ่งสามารถเป็นประโยชน์อย่างแท้จริงในการตรวจสอบรูปแบบแบบเรียลไทม์
ความแตกต่างพื้นฐานคือกระบวนการทำงาน เครื่องมือออนไลน์จะเป็นจุดหมายปลายทางที่แยกต่างหากที่คุณต้อง ไปที่ ในขณะที่ command palette ที่รวมเข้าด้วยกันคือการกระทำที่คุณ ทำ ตรงที่คุณอยู่
ความแตกต่างนี้คือเหตุผลที่นักพัฒนา นักเขียน และผู้ใช้ที่มีความสามารถจำนวนมากมักจะเลือกใช้เครื่องมือที่อยู่ภายในสภาพแวดล้อมหลักของพวกเขา หากคุณต้องการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณจริงๆ การตรวจสอบ ส่วนขยาย Chrome ที่ดีที่สุดสำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน ที่ https://shiftshift.app/blog/best-productivity-chrome-extensions สามารถเปิดตาของคุณให้เห็นถึงสิ่งที่เป็นไปได้
สุดท้ายนี้ สำหรับงานที่ทำบ่อย เช่น การแปลง rich text เป็น Markdown การเลือกเครื่องมือที่รวมเข้าด้วยกันนั้นเกี่ยวกับการตัดการหยุดชะงักเล็กน้อยที่ทำลายแรงผลักดันและสมาธิของคุณ
วิธีการหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดในการแปลงข้อมูลทั่วไป
การทดสอบที่แท้จริงของเครื่องมือ rich text เป็น Markdown ไม่ได้อยู่ที่ว่ามันจัดการกับข้อความตัวหนาหรือตัวเอียงได้ง่ายเพียงใด แต่คือวิธีที่มันรับมือเมื่อคุณโยนเนื้อหาที่ซับซ้อนใส่เข้าไป
หนึ่งนาทีคุณอาจมีการแปลงที่ราบรื่น และในอีกนาทีถัดมา คุณกลับติดอยู่กับงานทำความสะอาดที่น่าหงุดหงิด เพราะสิ่งต่างๆ เช่น รายการ ตาราง และภาพ ไม่สามารถข้ามไปได้การเข้าใจ ว่าเหตุใด องค์ประกอบเหล่านี้จึงเกิดปัญหาคือขั้นตอนแรก ส่วนใหญ่แล้ว ปัญหามักเกิดจากความแตกต่างด้านการออกแบบพื้นฐานระหว่างข้อความที่มีความซับซ้อน (มักใช้ HTML) และ Markdown ข้อความที่มีความซับซ้อนถูกสร้างขึ้นเพื่อความซับซ้อนทางภาพ; Markdown มุ่งเน้นที่ความเรียบง่ายทางโครงสร้าง ความขัดแย้งนี้ชัดเจนมากขึ้นเมื่อมีการจัดรูปแบบขั้นสูง
การต่อสู้กับรายการซ้อน
รายการซ้อนเป็นหนึ่งในความเสียหายที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุด คุณอาจมีโครงร่างที่จัดระเบียบอย่างสมบูรณ์ในเอกสารต้นฉบับ แต่หลังจากการแปลง มันมักจะถูกทำให้แบนราบกลายเป็นความยุ่งเหยิงที่สับสน
สิ่งนี้เกิดขึ้นเพราะโปรแกรมแก้ไขข้อความที่มีความซับซ้อนใช้ HTML ที่ซับซ้อน (<ul> และ <ol> แท็กพร้อมกับรายการ <li> ที่ซ้อนกัน) เพื่อสร้างระดับ และโครงสร้างนั้นไม่สามารถแปลงได้อย่างสะอาดตาไปยังกฎการจัดระดับที่เรียบง่ายของ Markdown
- ก่อน (Rich Text): คุณเห็นรายการหลายระดับที่มีรายการหลักและรายการย่อยที่ชัดเจน
- หลังจากการแปลงที่ไม่ดี: รายการย่อยที่วางไว้อย่างระมัดระวังทั้งหมดถูกเลื่อนขึ้นไปยังระดับสูงสุด ทำลายลำดับชั้นโดยสิ้นเชิง
การแก้ไขมักจะต้องทำด้วยมือ คุณจะต้องกลับไปและจัดระดับรายการในโปรแกรมแก้ไข Markdown ของคุณใหม่ โดยให้ความสนใจกับการเว้นวรรค (มักจะสองหรือสี่ช่องว่างต่อระดับ) เพื่อคืนโครงสร้างเดิม
ปัญหากับตาราง
ตารางเป็นอีกหนึ่งปัญหาใหญ่ ขณะที่ไวยากรณ์ตารางแบบท่อของ Markdown นั้นเรียบง่ายอย่างสวยงาม แต่นั่นก็เป็นจุดอ่อนเช่นกัน มันไม่สามารถจัดการกับฟีเจอร์ขั้นสูงที่พบได้ทั่วไปในโปรแกรมแก้ไขข้อความที่มีความซับซ้อนได้
นี่คือเหตุผลที่ทำให้ตารางที่ซับซ้อนมักเกิดปัญหา:
- เซลล์ที่รวมกัน: ตารางใน Markdown ไม่มีแนวคิดเกี่ยวกับ
colspanหรือrowspan - หากตารางต้นฉบับของคุณรวมเซลล์เข้าด้วยกัน ตัวแปลงอาจจะสับสนได้
- เนื้อหาหลายบรรทัด: การขึ้นบรรทัดใหม่ภายในเซลล์เดียวสามารถทำให้โครงสร้างของตารางทั้งหมดเสียหายได้ง่ายในระหว่างการแปลง
- การจัดรูปแบบภายใน: ตัวหนา ตัวเอียง หรือลิงก์ภายในเซลล์บางครั้งไม่สามารถแปลงได้อย่างถูกต้อง
เมื่อมีการทำลายตาราง วิธีที่ดีที่สุดของคุณมักจะเป็นการสร้างใหม่จากศูนย์โดยใช้ไวยากรณ์ Markdown มันอาจจะน่าเบื่อแต่มีประสิทธิภาพ สำหรับข้อมูลที่ซับซ้อนจริงๆ คุณอาจจะฝังบล็อก HTML <table> โดยตรงในไฟล์ Markdown ของคุณ เนื่องจากเรนเดอเรอร์ส่วนใหญ่จะแสดงมันได้อย่างถูกต้อง
ความท้าทายหลักคือ ข้อความที่มีรูปแบบและ Markdown เก็บข้อมูลโครงสร้างในวิธีที่แตกต่างกันโดยพื้นฐาน สิ่งนี้จะชัดเจนโดยเฉพาะในกรณีการย้ายข้อมูลขนาดใหญ่ ซึ่งการแก้ไขด้วยมือไม่ใช่ทางเลือกที่เหมาะสม
ฉันได้เห็นสิ่งนี้ด้วยตัวเองในโครงการขนาดใหญ่ การย้ายไฟล์หลายพันไฟล์ในครั้งเดียวจะเปิดเผยปัญหาโครงสร้างทุกประเภท—การรวมเซลล์ตารางที่เสียหาย ระดับหัวข้อที่ไม่สอดคล้องกัน และชิ้นส่วน HTML ที่หลงเหลือซึ่งต้องการความพยายามในการทำความสะอาดอย่างมาก คุณสามารถค้นหาการสนทนาที่ดีใน ชุมชนเกี่ยวกับการเขียนสคริปต์การแปลง ที่เจาะลึกถึงวิธีที่นักพัฒนาจัดการกับปัญหาเหล่านี้ในโลกแห่งความเป็นจริง
ภาพและสื่อที่หายไป
สุดท้ายนี้ มาพูดถึงภาพกัน เมื่อคุณคัดลอกข้อความที่มีรูปแบบจากหน้าเว็บหรือเอกสาร คุณไม่ได้คัดลอกไฟล์ภาพจริงๆ—คุณแค่คัดลอก การอ้างอิง ถึงมัน เท่าที่ตัวแปลงพื้นฐานส่วนใหญ่รู้ว่าจะทำอย่างไรกับการอ้างอิงนั้น
ผลลัพธ์? รูปภาพของคุณหายไป ทิ้งไว้เพียงลิงก์ที่เสียหายหรือแย่กว่านั้นคือไม่มีอะไรเลย
ในการแก้ไขปัญหานี้ คุณจะต้องนำภาพกลับมาแทรกใหม่โดยใช้ไวยากรณ์ของ Markdown:  นั่นหมายความว่าคุณต้องอัปโหลดภาพไปยังที่ที่สามารถเข้าถึงได้ด้วย URL สาธารณะ จากนั้นจึงลิงก์ไปยังมัน
เมื่อคุณต้องจัดการกับข้อผิดพลาดในการจัดรูปแบบหลายรายการ การมองหาความไม่ตรงกันเล็กน้อยทั้งหมดอาจเป็นเรื่องยาก
เครื่องมือเปรียบเทียบแบบข้างเคียงเป็นตัวช่วยที่ดีในที่นี้ตารางด้านล่างสรุปปัญหาที่พบบ่อยที่สุดที่ฉันเคยเจอและวิธีการแก้ไขอย่างรวดเร็ว
การแก้ไขข้อผิดพลาดในการแปลงข้อมูลทั่วไป
| พื้นที่ปัญหา | ปัญหาทั่วไป | วิธีแก้ไขที่แนะนำ |
|---|---|---|
| รายการซ้อน | รายการย่อยทั้งหมดถูกทำให้แบนเป็นรายการระดับเดียว ทำให้สูญเสียลำดับชั้นทั้งหมด | เพิ่มการเยื้องด้วยมือ (โดยปกติ 2-4 ช่องว่าง) ก่อนแต่ละรายการย่อยเพื่อคืนโครงสร้าง |
| ตาราง | โครงสร้างของตารางเสียหาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเซลล์ที่รวมกันหรือหลายบรรทัดของข้อความในเซลล์ | สร้างตารางใหม่โดยใช้ไวยากรณ์ Markdown pipe สำหรับกรณีที่ซับซ้อน ให้ฝังตาราง HTML ดั้งเดิม |
| รูปภาพ | รูปภาพหายไปทั้งหมดหรือแสดงเป็นลิงก์ที่เสียหลังการแปลง | อัปโหลดรูปภาพไปยังโฮสต์ รับ URL สาธารณะ และแทรกใหม่โดยใช้  ไวยากรณ์ |
| อักขระพิเศษ | อักขระเช่น <, >, และ & ถูกตีความผิด ทำให้รูปแบบเสีย |
หลบหลีกอักขระเหล่านี้ด้วยมือโดยใช้แบ็คสแลช (เช่น \<) หรือแทนที่ด้วยเอนทิตี HTML |
การใช้เครื่องมือเปรียบเทียบความแตกต่างเพื่อตรวจสอบแหล่งที่มาของคุณและผลลัพธ์สามารถทำให้กระบวนการทั้งหมดนี้น้อยลงมาก คุณสามารถใช้ยูทิลิตี้ออนไลน์เพื่อ เปรียบเทียบข้อความออนไลน์ฟรี ที่ https://shiftshift.app/blog/compare-text-online-free โดยการวางข้อความต้นฉบับและข้อความที่แปลงแล้วข้างกัน
การทำให้การแปลงอัตโนมัติสำหรับผู้ใช้ขั้นสูง
สำหรับนักพัฒนา, นักเขียนเทคนิค, หรือใครก็ตามที่ต้องจัดการเนื้อหาในปริมาณมาก การแปลงเอกสารด้วยมือไม่ใช่ทางเลือกที่ยั่งยืนอีกต่อไป เมื่อคุณต้องเผชิญกับไฟล์จำนวนมากหรือจำเป็นต้องรวมการแปลงเข้ากับแอป คุณต้องคิดในเชิงโปรแกรม นี่คือจุดที่เราจะทิ้งเทคนิคการคัดลอกและวางแบบง่ายๆ และเริ่มต้นการทำงานอัตโนมัติทั้งกระบวนการ
นี่ไม่ใช่ปัญหาที่เฉพาะเจาะจงอีกต่อไป ความต้องการในการเปลี่ยนข้อความที่มีรูปแบบเป็น Markdown ที่สะอาดได้กลายเป็นข้อกำหนดหลักสำหรับเครื่องมือจำนวนมาก ทั้งนี้ก็เพราะความไม่พอใจในโลกแห่งความเป็นจริง ฉันได้เห็นมันด้วยตนเองในชุมชนเช่น Joplin ที่ผู้ใช้ที่นำเข้าบันทึกจากแอปอื่นจะเห็นการจัดรูปแบบของพวกเขาหายไปเมื่อโหลดใหม่ ความปวดหัวแบบนี้คือสิ่งที่ผลักดันให้นักพัฒนาสร้างตัวแปลงเข้ามาในซอฟต์แวร์ของพวกเขา คุณสามารถเห็นการสนทนาในลักษณะเดียวกันเกี่ยวกับความท้าทายด้านการใช้งานเหล่านี้ได้ที่ ฟอรัมชุมชน DEVONtechnologies.
การใช้ประโยชน์จาก JavaScript Libraries
หากคุณอยู่ในโลกของการพัฒนาเว็บ, JavaScript libraries คือเพื่อนที่ดีที่สุดของคุณสำหรับงานนี้ คำแนะนำที่ฉันมักจะให้คือ turndown มันเป็นไลบรารีที่มีพลังและสามารถปรับแต่งได้อย่างมากที่แปลง HTML เป็น Markdown ที่สวยงามและสะอาด มันทำงานได้ดีเช่นเดียวกันสำหรับสคริปต์ฝั่งเซิร์ฟเวอร์ใน Node.js เช่นเดียวกับแอปพลิเคชันฝั่งไคลเอนต์
ตัวอย่างเช่น คุณสามารถสร้างสคริปต์ Node.js อย่างรวดเร็วเพื่อประมวลผลไฟล์ HTML ท้องถิ่นและบันทึกเป็น Markdown
const TurndownService = require('turndown');
const fs = require('fs');
const turndownService = new TurndownService();
const htmlContent = fs.readFileSync('source.html', 'utf8');
const markdown = turndownService.turndown(htmlContent);
fs.writeFileSync('output.md', markdown);
console.log('การแปลงเสร็จสิ้น!');
สคริปต์ประเภทนี้เหมาะสำหรับการประมวลผลแบบแบตช์ในโฟลเดอร์ที่เต็มไปด้วยไฟล์หรือการเพิ่มขั้นตอนการแปลงเข้าไปในสายงานเนื้อหาขนาดใหญ่
เวทมนตร์ที่แท้จริงของการแปลงแบบโปรแกรมคือความสม่ำเสมอ เมื่อคุณตั้งกฎแล้ว การแปลงแต่ละครั้งจะปฏิบัติตามตรรกะเดียวกัน นี่จะช่วยขจัดข้อผิดพลาดของมนุษย์และความไม่สอดคล้องที่เกิดขึ้นแบบสุ่มที่คุณได้รับจากการทำงานด้วยมือ
เทคนิคอีกอย่างที่ดีคือการจัดการเหตุการณ์การวางโดยตรงในเบราว์เซอร์
คุณสามารถเขียน JavaScript เล็กน้อยเพื่อดักจับเนื้อหา HTML เมื่อผู้ใช้วางมันลงไป แปลงเป็น Markdown ทันที และจากนั้นแทรกเวอร์ชันที่สะอาดเข้าไปในโปรแกรมแก้ไขข้อความของคุณ มันสร้างประสบการณ์ที่ราบรื่น โดยอัตโนมัติทำให้เนื้อหาที่ยุ่งเหยิงจาก Google Docs หรือ Word เป็นระเบียบ มันเป็นฟีเจอร์ที่ละเอียดอ่อน แต่สำหรับผู้ที่สร้างโปรแกรมแก้ไขบนเว็บ มันเป็นการเปลี่ยนเกมการเลือกใช้ระหว่างไลบรารีและเครื่องมือ CLI
เมื่อความต้องการของคุณเกินกว่าที่จะเป็น HTML ง่าย ๆ คุณอาจต้องใช้เครื่องมือที่มีพลังมากขึ้น: เครื่องมืออินเตอร์เฟซบรรทัดคำสั่ง (CLI) ในสนามนี้ Pandoc เป็นแชมป์ที่ไม่มีใครโต้แย้ง มันคือมีดพกสวิสของการแปลงเอกสาร ขณะที่ไลบรารีอย่าง turndown นั้นยอดเยี่ยมสำหรับการแปลง HTML เป็น Markdown แต่ Pandoc สามารถจัดการกับรูปแบบต่าง ๆ ได้มากมาย ตั้งแต่ DOCX และ RTF ไปจนถึง LaTeX และกลับมาอีกครั้ง
แล้วคุณควรเลือกอันไหน? มันขึ้นอยู่กับโปรเจกต์ของคุณจริง ๆ
- ใช้ไลบรารี JS (
turndown) หากคุณกำลังสร้างแอปเว็บหรือทำงานในสภาพแวดล้อม Node.js มันมีน้ำหนักเบา มุ่งเน้น และทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ - ใช้เครื่องมือ CLI (Pandoc) เมื่อคุณต้องจัดการกับรูปแบบไฟล์ที่หลากหลายหรือทำงานในสภาพแวดล้อมการเขียนสคริปต์ที่คุณสามารถเชื่อมโยงคำสั่งเข้าด้วยกัน
สำหรับผู้ที่ต้องการพลังของการทำงานอัตโนมัติโดยไม่ต้องลงลึกในโค้ด เครื่องมือที่ใช้เบราว์เซอร์อย่างส่วนขยาย ShiftShift มอบทางเลือกที่ดี มันให้ความเร็วและความน่าเชื่อถือของโซลูชันที่เขียนสคริปต์ทั้งหมดอยู่ในพาเลตคำสั่งที่ใช้งานง่าย มันเป็นความสมดุลที่เหมาะสมสำหรับผู้ใช้ที่มีพลังส่วนใหญ่
การคิดเกี่ยวกับพฤติกรรมของรูปแบบต่าง ๆ เช่นในคู่มือของเราเกี่ยวกับ วิธีการแปลง Word เป็น PDF สามารถให้บริบทเพิ่มเติมเกี่ยวกับการทำงานของเอกสาร สำหรับมุมมองที่กว้างขึ้น การสำรวจแหล่งข้อมูลเกี่ยวกับ วิธีการแปลง PDF เป็น Markdown แสดงให้เห็นว่าการแปลงเอกสารนั้นลึกซึ้งเพียงใด
คำถามทั่วไปเกี่ยวกับการแปลง Rich Text เป็น Markdown
แม้จะมีการทำงานที่มั่นคง การแปลง Rich Text เป็น Markdown อาจมีอุปสรรคบางอย่าง คุณอาจพบปัญหากับไฟล์เฉพาะหรือแค่สงสัยว่ามีวิธีที่ดีกว่าในการทำสิ่งต่าง ๆ หรือไม่
มาดูคำถามที่พบบ่อยที่สุดที่ฉันได้ยินจากผู้คนที่ทำการแปลงนี้กันเถอะการทำให้รายละเอียดเหล่านี้ชัดเจนจะช่วยให้คุณหลีกเลี่ยงปัญหาทั่วไปและสร้างกระบวนการที่คุณสามารถพึ่งพาได้จริง
เครื่องมือแปลงออนไลน์ปลอดภัยหรือไม่?
เรื่องนี้ขึ้นอยู่กับบริบท ความปลอดภัยของ rich text to Markdown converter ออนไลน์จริง ๆ แล้วขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณกำลังแปลง หากเป็นร่างของบล็อกโพสต์สาธารณะหรือสิ่งอื่นที่ไม่เป็นความลับ คุณก็น่าจะปลอดภัย แต่ถ้าคุณกำลังจัดการเอกสารภายในบริษัท โน้ตส่วนตัว หรือสิ่งใดที่มีข้อมูลเฉพาะ การวางข้อมูลลงในเว็บไซต์สุ่มเป็นการเสี่ยงด้านความปลอดภัยอย่างมาก
ตามหลักการทั่วไป หากข้อมูลไม่สามารถเผยแพร่ได้ กระบวนการแปลงก็ไม่ควรเป็นเช่นนั้นเช่นกัน ในขณะที่คุณวางเนื้อหาที่ละเอียดอ่อนลงในเว็บไซต์ของบุคคลที่สาม คุณได้สูญเสียการควบคุมแล้ว คุณไม่มีทางรู้ได้เลยว่าข้อมูลนั้นถูกเก็บไว้ที่ไหนหรือใครอาจเข้าถึงมันได้
ฉันสามารถคัดลอกและวางจาก Word หรือ Google Docs ได้หรือไม่?
คุณสามารถทำได้ แต่ต้องระมัดระวัง เมื่อคุณคัดลอกจาก Google Docs หรือ Microsoft Word คุณไม่ได้แค่คัดลอกข้อความ แต่คุณกำลังคัดลอก HTML ที่ซับซ้อนซึ่งอธิบายเกี่ยวกับการจัดรูปแบบ
- สำหรับเอกสารที่เรียบง่าย ที่มีแค่ข้อความตัวหนา ตัวเอียง และรายการพื้นฐาน เครื่องมือแปลงที่ดีส่วนใหญ่สามารถจัดการกับ HTML ในคลิปบอร์ดนั้นได้โดยไม่ยุ่งยาก
- สำหรับเอกสารที่ซับซ้อน—เอกสารที่มีตาราง หมายเหตุท้ายเรื่อง การเปลี่ยนแปลงที่ติดตาม หรือกราฟที่ฝังอยู่ การแปลงจะมักจะยุ่งเหยิงเสมอ คาดหวังว่าจะต้องทำความสะอาดด้วยมือพอสมควร
ช่วยด้วย! รูปภาพของฉันหายไปหลังจากการแปลง
นี่อาจเป็น "ปัญหาที่พบบ่อย" ที่สุด เมื่อคุณคัดลอก rich text ที่มีรูปภาพ คุณไม่ได้คัดลอกรูปภาพไฟล์นั้นจริง ๆ
คุณกำลังเพียงแค่คัดลอก อ้างอิง ไปยังตำแหน่งที่ภาพนั้นตั้งอยู่ และตัวแปลงมาตรฐานไม่มีวิธีติดตามกลับไปยังไฟล์ต้นฉบับการแก้ไขที่แท้จริงเพียงอย่างเดียวคือการจัดการกับภาพในขั้นตอนแยกต่างหาก:
- ก่อนอื่น ให้บันทึกภาพทุกภาพจากเอกสารต้นฉบับของคุณ
- ถัดไป ให้อัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์เว็บของคุณ, CDN, หรือโฮสต์สินทรัพย์ใดๆ ที่คุณใช้เพื่อให้ได้ URL สาธารณะสำหรับแต่ละภาพ
- สุดท้าย กลับไปที่ไฟล์ Markdown ของคุณและเพิ่มภาพเข้าไปด้วยตนเองโดยใช้ไวยากรณ์ที่ถูกต้อง: ``.
แล้ว เครื่องมือที่ดีที่สุดสำหรับงานนี้คืออะไร?
เครื่องมือที่ "ดีที่สุด" จะเปลี่ยนไปตามว่าใครคือคุณและคุณกำลังทำอะไร
สำหรับการแปลงอย่างรวดเร็วและไม่ซับซ้อนของสิ่งที่ไม่เป็นความลับ เครื่องมือออนไลน์ที่มีชื่อเสียงใดๆ ก็สามารถทำได้ แต่ถ้าคุณทำเช่นนี้ตลอดเวลา เครื่องมือที่สร้างอยู่ในเบราว์เซอร์ของคุณและขับเคลื่อนด้วยคีย์บอร์ดช็อตคัต—เช่น ShiftShift Command Palette—จะมีประสิทธิภาพและปลอดภัยมากกว่าอย่างมาก และสำหรับนักพัฒนาที่ต้องการแปลงไฟล์เป็นจำนวนมากหรือทำให้กระบวนการอัตโนมัติ ไม่มีอะไรจะดีไปกว่าพลังของเครื่องมือโปรแกรมเช่นไลบรารี turndown หรือเครื่องมือบรรทัดคำสั่งที่เป็น Pandoc.
พร้อมที่จะหยุดเสียเวลากับเครื่องมือเว็บที่ยุ่งยากและการทำความสะอาดด้วยมือแล้วหรือยัง? ShiftShift Extensions รวมเครื่องมือแปลงข้อความที่มีความเป็นส่วนตัวสูงจาก Rich Text เป็น Markdown ที่ทรงพลังโดยตรงในเบราว์เซอร์ของคุณผ่าน Command Palette ที่รวดเร็วมาก แปลงเนื้อหาจากคลิปบอร์ดของคุณทันทีโดยไม่ต้องออกจากหน้าเว็บของคุณ ดาวน์โหลด ShiftShift Extensions ตอนนี้ และเปลี่ยนแปลงการทำงานของคุณ.